“Hay ciertas tradiciones que son inamovibles porque las mantiene una fuente inagotable de energía: la ilusión infantil”

• Gente de Enguera

Teodoro Aparicio Barberán

Teodoro Aparicio Barberán, un gran músico, director y compositor. Sus obras han sido interpretadas en muchas partes del mundo por los mejores músicos. Rememora sus hazañas de infancia acerca de la festividad del San Gil.

– ¿Cómo viviste en tu infancia la festividad del “San Gil”?
Como la mayoría de los niños de Enguera con muchísima intensidad. A pesar de que significaba casi «la vuelta al cole», esperábamos con tremenda ilusión ese día. Creo que no falté ni una sola vez a esta cita junto con mis amigos de infancia.

– Para ti, ¿qué era lo mejor de la fiesta?
Los días previos a San Gil, todos mis amigos y yo pasábamos tardes enteras recorriendo los campos de los alrededores del pueblo en busca de hinojo. Lo más curioso es que la mayoría de nosotros descubrió mucho más adelante que el «San Gil» (refiriéndose a la planta aromática) no se llamaba así, sino hinojo, claro.  Los buenos ratos compartidos en su elaboración era para mí casi más divertido que la propia festividad que pasaba en un suspiro.

La Fiesta de San Gil, en Enguera, única en el mundo

• Es un espectáculo de color y creatividad en la que participan niños y mayores
• Se celebra el 1 de septiembre desde 1862, en que la revista “El Museo Universal” le dedica un grabado

“¡Viva San Gil!,
con las patas de badil y las orejetas de bufacandil...”

Rafael Gil
Así comienza la fiesta de San Gil, entonando el canto tradicional que, de generación en generación, transmiten los padres a los hijos; para a continuación asistir a una procesión multitudinaria en la que los niños, en su mayoría, cargan las cruces, ramos, y, en los últimos años, elaboradas figuras que representan imágenes de animales, objetos, etc., todas ellas hechas con el hinojo recogido por los habitantes de Enguera. El día 1 de septiembre, domingo, a partir de las 10 horas, frente al Ayuntamiento, disfrutarán los enguerinos y enguerinas y visitantes de una nueva edición.

Durante varios días, tanto jóvenes como adultos, acarrean -ya sea a hombros, en carretas, incluso en la trasera de la bicicleta-, manojos de hinojo con el que luego elaborarán las cruces o ramos de la fiesta. Se recorren los caminos y ribazos, orillas de la carretera, buscando y recogiendo el preciado hinojo, llamado “fenoll” en valenciano.

“San Gil, una fiesta que deja un olor especial”

• Gente de Enguera

Ricardo Ros, redactor jefe de Las Provincias, vivió la fiesta de San Gil como niño, luego como padre, y ahora como abuelo. La alegría de la festividad y su larga trayectoria lo devuelven cada verano al pueblo donde nació.

Carla Vila Pérez

De izquierda a derecha: Blanca, Ricardo, Sara y Marc

P. ¿Qué recuerda de la fiesta de San Gil cuando era pequeño?
R. De mi infancia no tengo muchos recuerdos. La fiesta la he vivido más como padre y abuelo, puesto que a los 16 años me marché fuera a estudiar. Hasta esa edad recuerdo que todo el pueblo enguerino el 1 de septiembre recogía el hinojo por los caminos y barrancos donde abundaba, para preparar el “sangil”.

Cuando yo era pequeño únicamente íbamos a la plaza de la iglesia a bendecir los sangiles y luego cada uno se marchaba a casa. La procesión que se hace ahora no se hacía.

También recuerdo que la actual imagen de San Gil la regaló mi primo Paris Palop.

“La Feria de San Gil, una fiesta que reúne a familias y amigos”

Gente de Enguera

• Entrevista a Trini Pérez Esteve, por Carla Vila Pérez

Trini Pérez Esteve, presidenta de la Asociación del Macizo del Caroig. Para ella la fiesta es un reencuentro de familias y amigos tras las vacaciones de verano, que se vive en primer lugar como niño, y posteriormente como padre/ madre, y abuelo/ abuela.

P. ¿Qué recuerda de la fiesta de San Gil cuando era pequeña?
R. Lo que más recuerdo es que se juntaban los vecinos de la calle San Ramón. Las familias se agrupaban para preparar los sangiles de los niños. La fiesta suponía el retorno de las vacaciones para comenzar la rutina escolar, al finalizar el verano.

P. ¿Cómo llevaba a cabo su elaboración?
R. Lo hacía con mi familia, íbamos a coger el hinojo de los lugares donde mi abuelo decía, lo atábamos y le dábamos forma, cada año lo elaborábamos de una manera, luego lo decorábamos con papel de seda. Con ello, se formó una tradición familiar que pase a mis hijas.

Los Carmelitas y el día de San Gil en Enguera

José Cerdá Aparicio

Iniciamos este curso recordando a Pepe Ciges, un hombre de letras. Y lo recordamos al inicio del curso escolar, que entre nosotros siempre se fechaba el día de SAN GIL. ¿Por qué fue así? Junto a los muchos datos que poseemos por tradición oral, D. Pedro Sucías nos recuerda que, ante la resistencia del Provincial de los Carmelitas a fundar un convento en Enguera, cumpliendo así el legado del enguerino Juan Fabra, el Síndico de nuestro Ayuntamiento se ofreció para conseguir que nuestro pueblo completara “lo necesario”.

A tal efecto reunió al Consejo que, por 350 votos a favor y uno en contra, acordó hacer efectivo “lo necesario”. Ahora bien, el mismo Consejo impuso una serie de condiciones, algunas de las cuales el mismo D. Pedro Sucías detalla. Son éstas. A cambio de recibir «lo necesario para realizar la obra«, la Orden Carmelitana se comprometía a lo siguiente: Predicar en los días de la Cuaresma y también los sermones de las cofradías. Y, además, debería “mantener docencia”, es decir abrir una escuela donde, según detalla D. Pedro Sucías, habrían de: “Explicar todas las materias de gramática y teología”.

‘San Gil en Enguera’, un poema de M.A. Poveda Pérez

Os dejamos un poema sobre San Gil escrito por M.A. Poveda Pérez, este 2013 en Zaragoza. Aquí lo tenéis:

M.A. POVEDA PEREZ, el autor

San Gil en Enguera

UN TIERNO SUEÑO INFANTIL
SE CUMPLE DE NUEVO HOGAÑO;
ENGUERA BRILLA OTRO AÑO
CON LA FIESTA DE SAN GIL.

¡”VIVA SAN GIL
CON LAS PATAS DE BADIL
Y LAS OREJETAS DE BUFACANDIL”!

EL HINOJO TIERNO, VERDE Y FRAGANTE,
RECORTADO, MODELADO Y COLORIDO,
-PRESENTADO CON ATUENDO ELEGANTE,
DE ENTUSIASMO VIBRANTE REVESTIDO-
¡ES ALZADO, IMPREGNADO Y BENDECIDO!
ESTARÁ BIEN SOSTENIDO
POR LAS MANOS DE LA INFANTE:
“PLENO CORAZON RADIANTE
DE ACELERADO LATIDO”.

La Fiesta de San Gil y los hinojos

Miguel Ciges

Fig. 1: San Gil

Se han perdido muchas fiestas, costumbres y tradiciones de Enguera, aunque este no es el caso de la que ahora me ocupa que sigue muy viva y va a más. Se celebra como sabemos el uno de septiembre, día del Santo y bien merece la pena saber quien fue San Gil (fig.1).

Según refiere el padre Croisset, nació en Atenas en algún año del siglo VI, en el seno de una familia ilustre, que al parecer contaba entre sus ascendientes a los reyes de la ciudad. De niño mostraba más afición a los ejercicios piadosos que a los juegos propios de sus años. Y habiendo fallecido sus padres cuando se hallaba en plena juventud, vendió los importantes bienes heredados y distribuyó el dinero entre los pobres. Poco después se vio investido del don de los milagros; y como el hecho de obrar alguno atrajera la atención hacia él, decidió escapar de Atenas y retirarse a una isla desierta donde embarco para Francia, no sin antes obrar un nuevo prodigio durante la travesía, al conseguir que cesara una tempestad que amenazaba a la embarcación.